• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:52 

To Alkor

Vive la Gloire!
Человек с гитарой, кто ты,
Демон, птица или ветер?
С завистью вздыхает кто-то:
"Ты свободней всех на свете..."
Или ты навеки связан
Верностью струне звенящей?
Ты одарен? Иль наказан?
Прошлым? Или настоящим?

Пусть же солнце кошкой рыжей
Ласково щеки коснется!
Пусть же звезды будут ближе!
Пусть же море улыбнется...

12:53 

Не обижайтесь, пожалуйста!

Vive la Gloire!
Дорогие все, кто меня читает, прошу простить, в ближайшее время тут будет куча закрытых записей. Дело в том, что приходится использовать дайрик в качестве одного из черновиков, которые выставлять на свет божий просто не стоит. Распечатка не имеет сммысла, а сохранение текстов кириллицей слегка глючит. Не хочу рисковать, прячу сразу в нескольких местах в сети. А то будет как весноой с "Demkmalschutz", когда у меня половина "скушалась", в результате чего он и получился такой комканый - время поджимало.

16:48 

А это чтобы остальным не было обидно...

Vive la Gloire!
Александр Вертинский

Я знаю, Джимми, Вы б хотели быть пиратом.
Но в наше время это невозможно.
Вам хочется командовать фрегатом,
Носить ботфорты, плащ, кольцо с агатом,
Вам жизни хочется опасной и тревожной.

Вам хочется бродить по океанам
И грабить бриги, шхуны и фелуки,
Подставить грудь ветрам и ураганам,
Стать знаменитым "черным капитаном"
И на борту стоять, скрестивши гордо руки...

Но, к сожалению, Вы мальчик при буфете
На мирном пароходе - "Гватемале",
На триста лет мы с вами опоздали,
И сказок больше нет на этом скучном свете.

Вас обижает метр за допитый коктайль,
Бьет повар за пропавшие бисквиты.
Что эти мелочи, когда мечты разбиты,
Когда в двенадцать лет уже в глазах печаль!

Я знаю, Джимми, если б были Вы пиратом,
Вы б их повесили однажды на рассвете
На первой рее Вашего фрегата...
Но вот звонок, и Вас зовут куда-то...
Прощайте, Джимми, сказок нет на свете!

16:45 

lock Доступ к записи ограничен

Vive la Gloire!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:49 

А теперь вопросик: узнаете?:):)

Vive la Gloire!
Hab' genug gestritten und geredet,
Und die mueden Augen geliebt!
Auf der fernen blauen Raeubersee
Brigantinen setzen Segel in den Wind.

Kapitaen, verwittert wie die Felsen,
Lichtet Anker, eh' der Tag anbricht.
Hebt zum Abschied, Freunde, eu're Glaeser!
Blickt durch herben, gold'nen Wein aufs Licht.

Trinkt fuer Stuermische, fuer Zuegellose!
Warmer Herd hat's uns nicht angetan!
In dem Winde flattert Jolly Rodger,
Alter Flint stimmt Seehymnen an.

Ob in Aerger, Freude oder Muehe,
Kneift die Augen zu und schaut hin:
auf er fernen blauen Raeubersee
Brigantinen setzen Segel in den Wind!

14:41 

А это для тех, кто предпочитает английский

Vive la Gloire!
Ulysses
by Alfred Tennyson
It little profits that an idle king,
By this still hearth, among these barren crags,
Match'd with an aged wife, I mete and dole
Unequal laws unto a savage race,
That hoard, and sleep, and feed, and know not me.
читать дальше

14:29 

Для тех, кто понимает по-немецки

Vive la Gloire!
Die Seeräuber-Jenny
1

Meine Herren, heute sehen Sie mich Gläser abwaschen
Und ich mache das Bett für jeden.
Und Sie geben mir einen Penny und ich bedanke mich schnell
Und Sie sehen meine Lumpen und dies lumpige Hotel
Und Sie wissen nicht, mit wem Sie reden.
Aber eines Abends wird ein Geschrei sein am Hafen
Und man fragt: Was ist das für ein Geschrei?
Und man wird mich lächeln sehn bei meinen Gläsern
Und man sagt: Was lächelt die dabei?
Und ein Schiff mit acht Segeln
Und mit fünfzig Kanonen
Wird liegen am Kai.
читать дальше
Bertolt Brecht [Dreigroschenoper

14:28 

Неделька...

Vive la Gloire!
... ознаменовалась приключениями в малом масштанбе, но большом количестве, большей частью дурацкими. После экзамена крыша едет, видимо.
В пятницы испекла на радостях и на радость соседям по кухне пирог (с грушами и яблоком, ллям!) и завалилась спат. В полдвенадцатого. Проснулась тоже в полдвенадцатого (дня). Ка-айф:) В кухне, как выяснилось, уже часа два крутился Ян (инициатор пирогопечения и помощник в тестозамешивании) и доставал всех приходящих позавтракать: "Ну, где же Саша!" (в том смысле, чтобы ьпробу снимать:))Сняли. Остались довольны. Потом у меня были малые хоз. дела - и Праздник Паршивой Лени (заслуженной). Валялась на диване с разными более или менее постоянными книжками и обьедалась сливами и виноградом. Вечером был концерт хора, которым дирижирует Сюзин папа, а она там поет (в Обере Пфарре). Красиво было! Повидала кучу знакомых (в т.ч. Диану из прошлогодних референдаров).
В воскресенье понемножку поделала д/з на предстоящую неделю, перечитала "Вертера" (надо было) и чуть не начала сочинять другой конец, ибо, как один коронованный читатель Гете, думаю, что все было не так;)
Понедельник начался с мэила от Кати с приглашением на ее ЖЖ (ответная любезност) и фразой "Не поймите неправильно, у меня сейчас нет ощущения, что я пишу учителю" Я поняла правильно. Даже очень. Полдня ходила радовалась:) Еще написал мой знакомый кастелян из Файтшехьхаима. Видимо, именно эти две приятности предвещала расколоченная с утра чашка, потому что под вечер удача как-то отвернулась. Залихорадило, "мысли грустные" пришли, выпитые аспирин с супрастином в процессе изгнания простуды (успешного) навеяли весьма противные сны, от которых я пробудилась в пять утра от собственного жалобного писка "Мама!Папа!" Поняла, что так дело не пойдет, повернулась на другой бок и задрыхла "целительным сном выздоравливающего"... глаза открыла в без трех минут 7. При том что самое позднее в 7.15 собиралась уже сидеть в школе за пианино. Музыка или завтрак? Вопрос ребром;) Выбрала искусство;) И правильно, потому что в без десяти 8 инструмент пришлось уступать следующим, и тут я бегом-бегом домой, благо это по пути в уни, молочка-пирожка-булочек, и бегом (с новыми силами) к 8.30 на "Лирику" к профессору Экеру. Успела:) "Колесо фортуны" закрутилось куда надо.
В среду вечером выступали на конференции "Мировое культурное наследие ЮНЕСКО в школе" (Ули, Биргит и я - по три минуты). Биргит волновалась, готовилась - а мне как-то так "параллельно" было, и такая это была леготня по сравнению с экзаменом... только вот, как выяснилось, микрофон меня напрягает (мне, училке, привычнее самой горланить:)), мне показалось, что я большюю часть своих трех минут не на публику смотерла, а "чудо техники" взглядом гипнотизировала. Впрочем, все знакомые слушатели остались мной довольны (Райнер, Сюзина мама, парочка знакомых студенток). Еще меня познакомили с одним пожилым господином аристократического вида, родители которого, как выяснилось, жили до 1917 года в Царском селе... Это было приятное знакомство, а еще случилось не то чтобы противное, но НЕ приятное. Напрягли. Какое-то важное начальство из Сергиева Посада в количестве двух весьма чиновных персонажей и "светского" коменданта Троице-Сергиевой лавры, плюс переводчица. Их немецкий сопровождающий рассыпался в комплиментах мне и представил нас, и "слинял". И пришлось мне говорить по-русски, в тоне, которого я не люблю, и вообще все мое небольшое умение держаться в обществе (тесно связанное с языком, на котором я говорю, не в пользу родного) меня покинуло, и чувствовала я себя крайне нелепо. Ффф-ф! *встряхиваюсь, как кошка от воды*. Мам, помнишь "наших" депутатов в 2002м? эти в таком же стиле, хоть масштабом и поменьше...

Джош мне сегодня принес "сюрприз" - завел новую тетрадь, переписал туда идеальным почерком все правила, красотища:) Вот ведь, нет в немецком слова "умница" или "молодец"!

22:23 

Уффф..

Vive la Gloire!
Отстрелялась.
Вчера начали в 8.30 и сидели с небольшими перерывамми до 17.00. За это время написали:
1. диктант (я почему-то была уверена, что он сегодня, и испытала легкий шок, но это неважно.
2. сочиненние. Приглянувшаяся мне, как неиисправимой оптимистке, тема звучала примерно так:" Немецкий психолог (забыла фамилию, черт!)писал: "Счастье - это совпадение мечты с реальностью". Обьяснните и оцените. А что в вашем понимании счастье?" Со второго взгляда я вспомнила "Доживемм до понедельника" (и приплела в сочиненние). Также, помиммо Гете и Шиллера, мелькнули Бармалей из "Айболита-66", который всех "в баранний рог согнет и заставит быть счастливыми" и - правда, не цитатой - "а что таккое счастье, это каждый понимал по-своему"... Эх, здорово все же, что МОЖНО писать такую тему. И не только мне тут.
3. "Обьяснение текста по содержанию, лексике ии стилю" (куча вопросов)
4. "Проверка словарно-грамматического запаса": в тексте подчеркнуты определенные пассажи, которые надо определеннымм образом изменить, сохранив смысл.

После этого купила грамматический справочник (в Бамберге такого сейчас нет, а мне его рекомендовали как лучший... мда, железная логика: перед экзаменом училась танцевать танго, после - купила грамматический справочник), побаловала себя кусочком нуги из кондитерской и чизбургером (последний на меня всегда производит прямо-таки магическое реабилитирующее действие) и поехала домой. В поезде с меня не сводил глаз довольно симпатичный персонаж, правда, почему-то чуть не по самые уши вымазанный в какой-то глине - где только нашел в Эрлангене?.. Поняла, что вот-вот не выдержу и спрошу, и решила лучше по дороге поспать:)))
Дома еще надо было поповторять на сегодня, и мне это даже удалось, и будильник поставить не забыла, и шнур для зарядки остро нуждающегося в этом телефона достала... и положила рядом. Ибо дрыхла на ходу.
Проснулась от традиционного завхозьего хлопка лестничной дверью. Привычнымм жестом потянулась за телефоном, чтобы, не зажигая света, узнать, 5 или 10 минут еще можнно спать... а он нахально говоорит (в смыысле, пишет): - и выключается. До такого состояниия я его довоожу крайне редко, так что с просонья перепугалась, что он сломался. Зажигаю свет, на часах 10 минут ПОСЛЕ положеного времени (т.е. 5.50) ООх! прямо не знаю, как и благоодарить завхоза! Тихий ужас.
Сегодня писали:
5. Вопросы по немецкой литературе и
6. вопросы по страноведению, с 8.30 до часу. Вопросы были хорошие. надо было в обоих случаях заранее прочесть на выбор две книги из списка в шесть, а на экзамене было по каждой книге, опять же на выбор, два вопроса. Я писала по лит. о том, как в исторической повести Вильгельма Раабе "Черная галера" (1860 год, про 1599 в Нидерландах, прелесть!) переплетаются исторические события и судьбы вымышленных героев (как-как, как положено! В лучших традициях Дюма и Вальтера Скотта:)) и про то, почему не были счастливы в браке герой сказочных повестей Людвига Тика (1820е годы)"Белобрысый Экберт" и "Руненберг". Уж тут я дала волю своему "веселому нраву", ибо повод был. Жаль, долгая история.
По страноведению рассказывала про позицию Фридриха Великого в вопросах веротерпимости...тоже весело. Из деталей: резолюция на жалобу прихожан, дескать, пастор не верит в воскресение мертвых в Конце времен, надо его сместить: "Смещать не надо, а если не захочет воскресать на Страшном суде - его дело". Вторым вопросом - про то, как сестрица Ницше в святой уверенности, что все правильно, до наоборот искажала его наследие и его именем поддерживала Гитлера с Муссолини, чей бред ему не мог бы привидеться даже в бреду:(.
После сих свершений прошлась с фотиком по центру Эрлангена и доехала (10 минут) до Нюрнберга. Хотела на выставку "200 лет Франконии в составе Баварии" (1806 год...ясно, чьих рук дело!). Попала, но не сразу. Потому что проехала остановку(ее чуть иначе обьявили, а в окнно я не с той стороны смотрела). Очутилась на кольце, пришлось ехать назад. Ладно хоть, недолго стоит. Ой, отвыклла я от городскогоо транспорта - ужас!И от больших гороодов. Интересно, быстро "обратно" привыкну?...
Ну, все, пошла домой (по путиз абрела в библиотеку за комп). Может, еще на пирог сподоблюсь на радостях. А может, завтра. (Ян напросился) И то верно, надо же отблагодарить желавших мне удачи!

17:32 

Vive la Gloire!
Ой, какой сайт! Какие парусники!!! Всем смотреть, срочно! И папе показывать! (в смысле, моему:))

www.tallshipstock.com

17:18 

4 ноября 1994 - день закладки современного Штандарта!

Vive la Gloire!
Vivat!!!
На этом коммпютере не получается вставить картинку, поэтому см. http://www.fredriksvern.no/sosterprosjekter.html - нижняя правая фотография, ОЧЕНъ удачная!
И еще www.tallshipstock.com/shtandrt.htm - C'est magnifique!

17:02 

Первое сражение...

Vive la Gloire!
...Эрлангенской кампании 2006 года, в просторечии именуемое устной частью экзамена на Большой немецкий языковой диплом, выиграно:) По протоколу резулътаты сообщааются почтой вместе с резулътатами письменной части, но в моем случае протокол нарушили: прервали монолог хорошо если на половине, не стали задавать вопросов по существу, переглянулись и сказали: "Этот немецкий... ну, это немецкий:)". Спросили только, где я "этот немецкий" учила. Я говорю: "Долгая историия". Бабушка-экзаменатор: "История с хорошим концом":).
Да, Мамафе от комиссии "респект и комплимент" за идею 21-летней давности приставить нас с Вомой к делу:), а от меня... в общемм, тут слова бессильны. Как говорили про Лазара Карно - "организатор побед":)
Испытание состояло из двух частей: чтение вслух текста (про Дневники Томаса Манна, страничка 14м шрифтом через полторы строки) - дескать, читать их непросто, особенно за 1944 - 46 годы, но если учесть, сколько у него было забот и какой дурдоом, то удивительно, что он вообще находил время для дневника. Понимаю:)) хотя ассоциация возникла только сейчас.
Во второй части надо было выбрать одну из трех предложенных тем и подготовить монолог минут на 10. Темы были на первый взгляд так себе, я решилась в итоге на "Полотика - искусство возможного"(Бисмарк). Какк вы понимаете это высказывание? Согласны ли вы? Подтвердите примерами". Собственно, на примеры и "купилась". Но, как уже сказано, остановили меня довольно быстро. Успела помянуть только Людовика XVI с Николаем II, Кириенко и некоего, возможно, будущего (не скоро;)) министра иностранных дел. Когда меня прервали, не удержалась: "Жаль! а у меня еще столько императоров и революционеров в запасе!" ,на что младшая из экзаменаторш спросила: "А вы случайно не замужемм за каким-нибудь императором?" Я уж не стала уточнять, чья мне Звезда светила...
По дороге туда и обратно встретила кучу знакомых - Кату из Венгрии (мы в прошлом семестре вместе на немецкий ходили), омскую Таню с итальянского, а главное - Уту, которя вела на ллетнем курсе грамматику и стилистику и редактировала превую часть немецкой версии "Denkmalschutz". Может быть, скоро продолжим:)
А снилась накануне "битвы" какая-то жизнеутверждающая бредятина, в главных ролях - Мамафа и маркиз Алвасете (не тот, который Канцлер)

13:16 

С некоторым опозданием...

Vive la Gloire!
... ,как мне с моим нерегулярным появлением в сети свойственно, поздравляю Абисса с Днем рождения. Удачи, вольного ветра (но НЕ холодного и НЕ противного), если дождя - то ласково шелестящего, дороги - легкой, в хорошей компании и туда, куда тебе больше всего хочется попасть.
Ну, а для начала - хорошо сьездить в Петербург:))

13:05 

Ох-ох-ох и ах! И хи-хи

Vive la Gloire!
Ох-ох - это про унылого Дениса. Опять как минимум на двух лекциях пересекаемся, во вторник пытался меня провожать - но я вежливо (надеюсь:() отказалась, с тех пор получила уже два мэйла... вполне нейтральных - с красивыми видами осеннего Бамберга - но ой! "Вот где, черт возьми, нашло приют постоянство!" (с)
Хи-хи - это про двух поляков у нас в общежитии. герой учат русский и вчера "подьехали" ко мне на предмет проверить у них упражнения. Ничего, молодцы. Даже удивительно:)
И вот пока мы вечером в кухне учились под болтовню Тины, Эвы, китайского Яна и итальянского Алессандро, приключился "ах": входит Штефан - еще один сосед-немец, а с ним некто незнакомый и ОЧЕНь симпатичный (ну, или мне показалось). Все говорим "Привет", Штефан лезет в свой холодильник за пивом, я возвращаюсь к своим... нет, не баранам! какие же они бараны, если в совершенном и несовершенном виде глаголов уже почти совсем не путаются! - краем уха слышу "Русский? Марио знает русский."
- Да? - спрашиваю, - откуда?
Оказалось, год учился в Политехе. Ксаня тает и с дурацкой улыбкой спрашивает:
- Ну, и как тебе Петербург?
Ответить он не успел, потому что Эва не выдержала:
- Как ты думаешь, откуда она?
И тут этот Марио спрашивает по-русски, причем почти без акцента:
- Ты из Питера?
В ходе дальнейшей беседы обнаружилось, что говорит и вправду классно. Едва ли не лучше, чем я по-немецки. Такой умница:) да еще и хорош - глаз не оторвать:)
Продолжения история не имела и вряд ли будет иметь, да и не надо, но приятно.
И забавно: как же я все-таки таю при одном упоминании Петербурга, и как легко произвести на меня впечатление, заговорив по-русски... хотя нет, на зануд это не распространяется!:)

12:46 

Из лета в зиму

Vive la Gloire!
Во вторник вечером поднялся довольно сильный ветер, еще не холодный, с каким-то неуловимым свежим, водяным ароматом. Нет, не морским, конечно - откуда бы? - наверное, речхным... В ночь на среду (видимо, не без участия нечисти:)) лил дождь, утром похолодало, засвистал уже совсем другой, неприветливый ветер. А вчера весь день шел мокрый снег. Весело:) В прошлый четверг было жарко в кофте, шла домой в одной летней блузке... Сегодня опять солнышко, но "жаловаться на духоту не приходится":)

14:05 

В очередной раз прошу у всех прощения за опечатки

Vive la Gloire!
Причина их - транслит, ограниченное время за компом, не вполне, скажем так, удачная клавиатура - ну, и собственная невнимательность, ясное дело... предыдущий пост только что выправила - УЖАС! Извините меня:)

19:57 

Где-то есть город, город...

Vive la Gloire!
нету этого города. По крайней мере, в нашем мире. А жаль. города, который приснился мне в ночь перевода часов. Сон тоже был с бредовинками, но это не важно, а важно - чудо. Во сне его пытались выдать за Регенсбург на берегу Рейна (Регенсбург вообще-то на Дунае, если кто забыл:)), но в Регенсбурге я была, и хотя он необыкновенно хорош, НИЧЕГО общего.
Нет слов рассказать подробно, и редко бывает так жаль, что я не художник, потому что тут бессильны любые слова. Бредовинок и несообразностей в моих приключениях в этом сне тоже было предостаточно, хотя не в них суть. Какие-то аркады, где сверху лиласъ вода - как меня убеждали, "старейшее подобное сооружение в мире". Какое - подобное?...? Утопающая в зелени "античная" сцена, на которой репетировал цыганский хор. Жутковаттый район развалин с его жутковатыми обитателями - один весь черный - и локоны, и одежда, и лицо - не негр, а как вырезанный из черного дерева. При этом очень запоминающееся лицо и прическа... по пробуждении до меня дошло: такие лица - у скульптур Тильмана Рименшнайдера, нашего здешнего резчика времен поздней готики. Только он не по черному дереву работал... А там мне навстречу прошел такой, причем одежда была вполне "земная" - косуха, джинсы и "казаки", и попытался взять за руку, но у меня сработал какой-то чародейский блок (НЕ из каратэ, потому что за такие бестолковые "киношные" жесты Сергей Игоревич бы голову оторвал - а неэбеновый противник, самое меньшее, сломал бы руку). Но следом за черным шелл другой, в сером костюме, чуть похожий на здешнего учителя арабского, но выше, стройнее, волосы и кожа светлее. Воротник рубашки расстегнут, поперек шеи - две полоски свежих порезов. Как будто голову обратно приклеили. Но это в нем было наименее страшно. Точнее, как-то неважно, я мельком отметила. А вот что мои чудодейства против него не помогут, было ясно. Опять же, весьма жизненнно и негероически , пятясь, спрашиваю, не могу ли я чем-то помочь. Да, говорит. Нужна консультация. И в нише давно выбитого окна одного из этих разрушенных домов (еще видно, что старинных и красивых) битый час выспрашивает меня во всех подробностях... про отмену крепостного права в России. А потоом вытаскивает карту еще с Советским Союзом и без единой подписи - изволь показать границы России. Ничего, справилась. В благодарность меня ведут показать "парадную часть" города. У мнея захватывает дух! перекресток каналов, по берегам - венецианско-питерско-парижско-пражского вида дворцы, крестовый мостик, по форме напоминающиий Старо-Калинкин и иже с ним, но не из гранита, а из полированого мрамора, белого с голубовато-сероватыми прожилками,,, И вокруг красота ослепительная (как в "Волкодаве" про красавиц - "помнишь: видел! а что видел...") - помню только общий облик. Показывают подвешенный на натяннутом шпагате небольшой камешек - "над местом, где стоял Предатель, из-за которого половина Города превратилась в развалины". Не успеваю спросить о подробностях, потому что над каналом начинается фейерверк. Низко-низко над водой, темно-темно серой, оттого что уже темнеет, да и тучи набежали. Потом еще заходим внутрь какого-то роскошного палаццо - там. оказывается, банк, но больше похоже на музей, и стиль Бальтазара Ноймана (Вюрцбург, Церковь 14ти святых) узнаваем - розовый искуственный мраамор, белоснежные фаянсовые статуэтки с позолочеными кудрями... Мой странный спутник, как выяасняется, по образованию историк искусства. По роду занятий, подозреваю, бунтарь и колдун. Да, еще на канале к нам присоединяется профессор Корн, который в том семестре вел семинар по Лоуренсу...


19:05 

Страннности под перевод часов

Vive la Gloire!
Две ночи подряд снились даже по моим меркам необычайно яркие, живые, но и на редкость бредовые сны.
Сегодняшний: бабсина квартира (но в зеркальном отображении, то есть скорее Минаевская) стоит пустая, я туда прихожу по вечерам-ночам поработать на компютере (которого там отродясь не было) и полить цветы, при этом вхожу через дверь, а выходить ... да-да, "стараюсь в окна", все по тексту:))) Точнее, через балкон, а оттуда по стремянке. Почему - не спрашивайте, это мне было ведомо только во сне. Видимо, для пущей свободы... Поздняя ночь, ливень, я собираюсъ "уходить" - сцена из Али-бабы "вы сюда? а я отсюда": балконная дверь, мной не запертая, открывается, и входит молодой человек, довольно симпатичный, весьма богемно-потрепаннного вида. Ну, и мокрый насквозь, ясное дело.
Реагирую я во сне очень "жизненно" - пугаюсь до потери дара речи. Живьем со мной, слава Небесам, такого пока не бывало, думаю, потому что не пугали как следует:( - зубы стучат, заикаюсь. Аж самой становится противно - и за счет этого все же удается овладеть собой и более-менее внятно спросить, кто он и что здесь позабыл. Незваный гость представился (имя не запомнила, внешность - тоже смутно), и давай петь Лазаря насчет бедного художника, которому негде преклонить голову, и оказывается, по моей стремянке и через незапертую балконную дверь (балконные двери даже во сне снаружи не запираются:)) он сюда регулярно лазает, когда я ухожу, только вот сегодня из-за дождя то ли он поспешил, то ли я припозднилась.
Дальше не помню - кажется (да, такая вот я поганка) я все-таки его вежливо выпроводила, убрала стремянку, закрыла балкон и ушла честь честью через дверь. Пришла домой (но квартира какая-то не вполне наша), легла... помучилась немного наедине со своей "тайной" - и позвала маму. Она пришла и спросила: "Что?"
На этом месте я, не веря своему счастью (позвала маму - а она тут как тут!:)) чуть не проснулась, по крайней мере, в полусне откртыла глаза, но "тут" маммы не обнаружилось, а мне еще предстояло "держать ответ", так что я вернулась обратно в сон... а дальше я мучительно пыталасъ обьяснить, ЗАЧЕМ я лазила через балкон, в процессе обьяснения сама переставая понимать, какого черта, и просыпаясь...
В общем, как говорила Вома, "приплетется же такое!". Прямо хоть в "Мартына Задеку" лезь:) Если кто из читающих захочет попробовать себя в роли "главы халдейских мудрецов, гадателя, толкователя снов" - милости прошу:))))

18:40 

Symphonie phantastique...

Vive la Gloire!
... слушала я вчера в исполнении бамбергского Симфпнического (логично:)) оркестра.
Вот это страсти!
А в программке вычитала следующую историю: молодой Берлиоз влюбился в английскую актрису, которую видел только на сцене, причем влюбился, что называется, до потери рассудка. Симфония посвящена ей, и в программке при первых исполненниях это было написано, а также о том, что вся симмфония - история его терзаний. Но дама к тому моменту вернулась с труппой домой в Англию. Через несколько лет их познакомили, и они даже поженились, но особо счастливы в семейной жизни не были...
Комментариий от меня: небось, навоображал себа, какая она замечательная, а она оказалась не совсем такая, а он обиделся...
(это потому, что я только чтоо видела Дениса. К огромной моей радости, с какой-то симпатичной барышней. Вежливо поздоровались и разпшлись каждый в свой угол библиотеки. Уф! Слава Богу.)
Место на концерте у меня, кстати, было 13е:)

14:01 

Как я праздновала мои 3/4

Vive la Gloire!
Весь вечер пятнизы спалла как сурок, ночью тоже, утром убирала и читала посторонние книжки, сбегала за едой (сейчаас куча дешевого винорграда и груш:)), а потом за мной заехала Зигрун, и мы наслаждались жизнью (пирог, прогулка по полям, пианино, приготовление и поедание ужина, пришел еще ее сын (из породы компьютерщиков-пиратов-обормотов, ужасно милый), а все это дело должно было служить подготовкой меня к устной части экзамена, т.е. РАЗГОВАРИВАНИЮ:))

Abenteuer.Adventures.Aventures.И не только

главная