Про выходные

Пока не забыла.

В прошлую пятницу была прогулка с коллегами по случаю начала учебного года - к востоку от Бамберга, "Франконская Швейцария". Есть там гора Вальберла - две скалистые с одной, лесистые с другой стороны макушки, соединенные не запросто доступной и укрытой от ветров луговиной-седловиной. В результате раскопок там нашли следы чуть ли не самого старого из известных в Германии укрепленных поселений. Причем жили там очень долго. Ну, а теперь стоит только часовня Святой Вальбурги. Товарищи ведьмы, вам это имя ничего не напоминает? Правильно - правильно! Она-то святая, а вот что в ночь на ее праздник творится

Приехали на автобусе, поднялись пешком (мы с Зигрун шли рядом и обсуждали, в числе прочего, жалко ли, что Мамы с нами нет)), потом была экскурсия с археологиней (несколько сумбурно и со славянским акцентом, но интересно), потом с директором и еще одним дедушкой-учителем я постояла на обрыве, наслаждаясь видом и "шелковым", совсем еще летним, сдладким и теплым ветром - тем самым, от которого растут крылья... Потом спускались длинной пологой дорогой в деревню, ужинали, долго беседовали с разными коллегами, я почему-то в этот раз исключительно с бабушками и дедушками , под конец Фрау Вайнрих угостила меня роскошным мороженым, и сама сьела такое же.

В субботу мы с новой коллегой Джейджей из Штатов договорились с утра пораньше ехать на автобусе в роскошный дворец Вайсенштайн - тут неподалеку, но в частном владении графов фон Шенборн и поетому в "глухой" деревне, пешком далековато, а автобусы раз в день. Ну, расписание я в интернете вюдила, прихожу - Джейджей нет. Ну, думаю, проспала, наверное, устала накануне. Смотрю - и автобуса НЕТ. Снмотрю расписание на остановке, а там - о ужас - по выходным этот автобус вовсе не ходит! Обманула меня сеточка( Но я упряма. Пошла в инф.службу, они говорят: либо на машине, либо на велике. Хмм, думаю. Купила карту "Бамбергской области", вижу - это Поммерсфелден ближе к Форхьхайму, чем к Бамбергу. Села на эклектричку, приехала в Форхьхайм, полюбовалась на КРОШЕЧНЫЙ городок, узнала, что от них туда тоже ничего не ходит. Чертыхнулась, пожала плечами, поехала обратно (10 Минут) Тем временем позвонила Джейджей на трубку, которая и вправду проспала, потому что перепутала время. Тут нас осенило: у нее же есть машина, чего ж мы тормозим? Договорились на воскресенье. А пока я сашла на выставку про средневековый быт в "Старой Хофхальтунг" (что-то вроде "Двородержания", в общем, резиденция наших епископов до 17. века), и отправилась наконец посмотреть вторых "Пиратов". Ну, что сказать?.. Лари говорила, что я буду шокирована - интересно, что именно она имела в виду. Шока особого не было, но впечатление "сильное", причем ужастичное и смешное запомнилось меньше, а вот обстоятельства, при которых "отстал" Джек... нда. Ну, и "явление Барбосы народы" - я, честно говоря, ожидала совсем другого капитана

В воскресенье отправились во дворец. Я впервые в жизни ехала на машине не пассажиром, а в качестве "лоцмана" - с грудой карт из туринформации, где мне даже начертили маршрут, и рассматривая все указатели. Оказалось близко, один раз, правда, свернули не туда, но сразу выбрались - и вот он. С дороги видно тотько деревья парка, ворота в парадный двор сбоку, входишь - ах!.. Посеред полей - нечто масштаба Юсуповского дворца... Строил тот же епископ, что и Резиденцию, но для себя, поэтому и осталось в частном владении. Разрушен не был НИКОГДА, только заботливейшим образом реставрирован. Лестница! (плафон штудировал Тьеполо, готовясь расписывать Вюрцбургскую резиденцию) Парадный зал! Садовый зал, он же ракушечный грот - правда, без фонтана, но там и так как у Волховы! И много чего еще. Парк небольшой, английский и довольно запущенный, но там живет на воле стадо косуль. Голов сорок! Такое вот местечко...

---

Дерзкое создание...

... завелось у нас в школе. Точнее, завелось оно давно, но привлекать к своей персоне мое внимание начало в новом учебном году. Некий Juri Necziporczuk. Родился в Риге, родители давно иммигрировали в Германию. По-немецки говорит как на родном, но и по-русски тоже. Перешел в 12й класс, но, видимо, когда-то оставался на второй год, т.к. ни много ни мало 1986 года рождения. Ученичок... Зазнайка и выпендрежник, которого половина учителей знают. Мартина, которая с их классом летом ездила на парусные курсы, рассказывала, что сидел на палубе как барин и единственный ничего не делал.

Зигрун нас познакомила на Троицу, когда было школьное богослужение, из соображений, не нужны ли ему в преддверии экзаменов дополнительные занятия по немецкому. Товарищ вежливо поблагодарил и отказался, но, видимо, обиделся и запомнил. Если нет, то не знаю, чему приписать вдруг возникшее повышенное негативное внимание к моей особе с лейтмотивом знаний языка, ибо больше ни при каких обстоятельствах не пересекались. С началом учебного года вдруг приобрел привычку здороваться со мной по-русски - ну, это еще можно бы счесть своеобразной любезностью...

Эпизод 2: сижу во время урока в рекреации индивидуальным учеником из "обменников" на год - Джошуа из Штатов, отдельная приятная история, большой умница, но немецкий учит в прямом смысле без году две недели. Учимся в рекреации, потому что урок внеплановый, свободного кабинета не найти, так мы устроились у окна и учимся себе вполголоса нашим основам. Джош видит в тексте слово reden, спрашивает значение, я говорю: то же, что sprechen. Сзади голос по-немецки: "Извините, но это не одно и то же. Употребляется по-разному. Например Deutsch sprechen, viel reden... " "Спасибо, - отвечаю, - мне это известно. Но это различие достаточно тонко и в данном случае неважно." На это молодой человек с нахально - невинной миной заявляет по-русски:

- Я сам просто долго путал эти глаголы, поэтому...

- Danke schoen, - говорю я с ударением, сопровождая сие очень неприятной улыбкой. Юноша наконец смущается и спешит ретириваться, бормоча что-то вроде: "Да что вы, это вам danke". Меня разбирает хохот, который приходится проглотить, ибо оборачиваться и смотреть, далеко ли ушел повод хохота - чести много. Солнышко Джош в конце урока спрашивает: "А чего он хотел?" Тут уж я похохотала от души, и он со мной вместе.

Эпизод третий воспоследовал сегодня. Ули Мурр с утра встречает словами: "Саша, помоги, пожалуйста, Юрий сдал в канцелярию свидетельство о крещении" (не знаю, на кой бис такая штука нужна, не суть), "а оно кириллицей написано!" Ну, что мне - протранскрибировала. Поэтому и знаю дату рождения. Ужас, думаю, на два года старше Саньки и Славки, деточка великовозрастная. Нет, понятно, что тут позже школу заканчивают и классов больше, но школьник двадцати лет... даже я уже два года как работала! А это чудо не подумало, что документы надо бы протранскрибировать.

Через урок встречаю упомянутое чудо на лестнице, и что же слышу?

- Ну, как, удалось пеевести? - причем опять по-русски.

Даже так? Мы, оказывается, знаем, что мне пришлось это делать?

- Чего ж ты, сам не мог?

- Да у меня и так в школе дел много, - со всегдашней нахальной ухмылкой, у меня прямо руки зачесались треснуть чем-нибудь! - И как, трудно было?

- Ужасно,- говорю со стоном, - еле справилась.

Что-то дальше будет?

Можно, конечно, надеть учительское лицо и навести порядок раз и на всегда, дав понять, где чье место, и даже придется это сделать, если последует продолжение в том же духе - но неохо-ота... не люблю напоминать, что я учительница, тем, кого не учу и учить не буду. Ну, да ладно. Нет, бывают же такие нахалы!



Хе словила циферку 2424 просмотра

---

2/3

А вы знаете, что сегодня истекло 2/3 моего немецкого времени??? И это значит, что осталась всего одна треть!!!

Чувства смешаные, ибо такое впечатление, что сделать за это время предстоит чуть не вдвое больше, чем за прошедший вдвое больший срок А вообще готовлюсь к приезду школьников по обмену... нет, это, конечно, НЕ Дарамская кампания, но некоторое шодство прослеживается))

---

Савсэм адын...савсэм адын? савсэм адын!!!:)

Ну, первые пять дней без мамы прошли. Ухх!.. маленькая вечность, причем не потому, что жутко скучаю, а потому что такая беготня началась, что можно лишь порадоваться за всех, кто не является свидетелем сего дурдома. Когда доберусь до рассказа про наши похождения, не знаю даже.

Итак: шодила на интенсивный арабский - все 5 дней с 8 до 11, с самых основ - так мне, лодырю! За два года и немалые деньги только медленно читать и научилась, фу, позорище! Впрочем, теперь как раз уже и не позорище, потому что в голове прояснилось здорово, и оказалось, что знаю я не так уж и ничего. Так что... (тут должен был быть текст на арабском, но уж этих-то знаков клавиатуры тут точно нет)Ну, ничего, приеду - скажу живьем.

В школе моя работа толком началась только сегодня, отзанимались с Даниэлем и Клаудией не хуже, чем обычно, а то и получше. ОЧЕНь много всякой суеты в связи с предстоящим школьным обменом, но оно того стоит! Прочитала одну из трех книжек по страноведению для экзамена на немецкий сертификат, предстоящего в ноябре. Книжка научно-популярная про Фридриха Великого, как историку читать немного забавно, но не противно, много нового, правда, не узнала, в основном упорядочила известное из "Консуэло", "Графини Рудольштадт", "Гардемаринов - 3" и курса всеобщей истории. Следом взяла про Ваймар, тем самым осталась треть того, что должно быть прочитано.

Шодила на первое занятие факультатива по итальянскому вместе с 10 классом, жаль, продолжать с ними не смогу, у нменя в это время в уни что-то важное. Но кое-что вырисовывается, пока не уточняяу. Преподаватель - очаровательный венецианец Марко, такой душечка!

Mi chiamo Alessandra, ho 25 anni, sono russa di San-Pietroburgo, ma abito a Bamberg, sono insegnante di tedesco e altra cosa. Adoro Venezia e gelato italiano!

утром сегодня был первый после каникул урок музыки, тормозила, конечно, но вмеру. Сейчас пойду еще поиграю, пока минутка есть.

Читала постороннюю книжку все той же Копрнелии Функе. "Чернильное сердце", что-то вроде детской фэнтэзи, про Чтецов, обладающих даром "вычитывать" персонажей из книг в наш мир и "вчитывать" людей в другие миры. И разгуливают по современной Италии с чувством выписанные неким сочинителем негодяи, которые обратно в свое квазисредневековье с феями не хотят, ьих и тут неплохо кормят", и шодящий с ума от тоски по Лесу Без Дорог, друзьям и любимой женщине комедиант-пожиратель огня. И это только начало...

Заполнила и отправила Анкету участника проэкта "Штандарт" - чтобы никто не сомневался в моем возвращении. Полазила по сети, разобралась с грудой мэйлов.

Погода в понедельник обозначила осень, но теперь по-прежнему летняя. Нет, в пребывании на юге есть свой прелести! Да и вообще - жизнь прекрасна, черт возьми

---

Приветствую Маркиз!

Soyez la bienvenue

---

Так что "поработали" от души) Для меня часть этого списка были места знакомые и любимые, часть - исполнение мечты примерно 9-12-летней давности, и один умопомрачительный сюрприз. Ну, и главное - в какой компании!.. в общем, спасибо папе и здорово, что мы с мамой выбрали себе ТАКОЙ подарок на дни рождения

---

И холодно, и ветер, и сумерки в глазах,

Разорванным конвертом закончился азарт,

И новые заботы, и трудно, и легко,

От дома до работы совсем недалеко,

А все-таки жаль, что кончилось лето, кончилось лето!



Ну, не то, чтобы совсем кончилось, но похолодало, скажем так, на длинную юбку, туфельки и кофту (вчера была короткая юбка, короткие рукава и босоножки). Солнышко, правда, сейчас опять пытается проглядывать... но, продолжая цитировать Юрия Алексеевича, "дело не в этом". Уехала мама, кончились каникулы. А были они просто ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ! Надеюсь, если успею, в ближайшие две недели отписать подробнее, но не обещаю.

Сегодня - на уровне эмоций.

Как же мне, оказывается, нравятся горы! я это и раньше знала, но сейчас особенно почувствовала. И какие же райские уголки есть в южной Германии!!! Несмотря на то, что там много туристов. Я не жадная, такую красотищу и должно видеть как можно больше людей!

Перечень увиденного (по-немецки, дабы не уродовать, и прямо здесь - в качестве плана предстоящего повествования):



Berchtesgaden, Koenigssee, Sankt-Bartholomae

Chiemsee (Prien, Gstadt, Frauenchiemsee, Herrenchiemsee)

Oberammergau, Ettal, Linderhof

Zugspitze, Eibsee

Garmisch-Partenkirchen, Partnachklamm

Wieskirche, Eschelsbacher Bruecke, Riesselsee

Neuschwanstein, Hohenschwangau

Fraenkische Schweiz, Basilika Vierzehnheiligen

Bamberg (Neue Residenz, Schloss Seehof, E.T.A. Hoffmann-Museum)

Wuerzburg

Nuernberg

Augsburg

Muenchen

---

Уфф...

... поработала-таки неплохо. Превый огромный пункт полугодового отчета для ПАД готов на четверть, второй почти целиком, третий на треть. Могло быть лучше, но ничего. Оставшееся - о счастье - аж через неделю!!! Правда, это будет не в тему, ну, ничего не попишешь - сама, разгильдяйка, виновата... горбатого могила исправит! А еще от учеников чего-то требуешь!

Тьфу, ладно, хватит казниться. Вот теперь окончательно ВСЕМ ПОКА - меня ждут мама и Альпы... завтра, а сегодня - уборка и сбор вещей... да все что угодно, лишь бы не отчет!)))

---

Ха-ха-ха!!!

*издевательски* вот оно, мое наказание! написала полтора подпункта, отвлеклась опять - почту проверить, видите ли, возжелала без всяких причин сотый раз на дню - а там ЗАНУДА! нет, не Денис, слава богу - он, надо надеяться, все же меня забыл, - но тоже... прямо как в том фильме с Лино Вентурой.

Ну, так мне и надо))))

---

Худо мне... лень ПАРШИВАЯ!!!!

...давно со мной такого не бывало, но я не обольщаюсь: причина лишь в отсутствии предпосылок. Ибо подобное творится со мной только тогда, когда приходит время печатать на компе нечто

а) обязательное

б) итогово-обобщающее

в)научное или официальное

Причем "приходит время" в смысле не самый последний момент, но если не сделать сейчас - то потом будет аврал во всех его унизительных аспектах.

И вот тут начинается НЕ МОГУ. Нет, не "не хочу", а именно так. Блок какой-то, будто что-то мешает. Башка одновременно тяжелая и пустая, отвлекаешься на ВСЕ, что только можно, самой на себя смотреть противно, полный паралич воли. А нечистый тут как тут, с кучей искушений... тем более, где комп - там сеть... а не сеть - так чего-нибудь другое... или И сеть, И чего-то другое. В последний раз такое творилось весной 2004 в процессе написания магистерской. Мамафа, боюсь, до сих пор думает, что мне была неинтересна тема. Да нет же, все было прекрасно, пока не дошло дело до собственно написания!!! И тут Леворукий подсунул мне - угадайте, что? "КнК", купленное за пару месяцев до того по причине обложки и эпиграфов из Ларошфуко и мирно лежавшее на полке... а потом поисковик вывел на форум... а потом пошли "Хроники Арции"... Хорошо, ни "От войны...", ни "Лика победы", не говоря уж о "ЗИ" еще не было, а то не знаю, написала бы я вообще что-нибудь... нет, в том-то и дело, что написала бы, ибо когда выхода нет и наступает действительно ПОСЛЕДНИЙ момент, инстинкт самосохранения все же каждый раз помогает взять себя в руки, но потом опять наступает нечто подобное, и все начинается по новой... ой, вру: последнее подобное безобразие (правда, меньшего масштаба) было в мае, когда пришел совсем крайний срок с анализом учебника.

Нет, это унизительно. Какой бы там Леворукий со мной шуток не шутил, я это сделаю! иначе не заслужила того, что должно быть завтра, и не видать удачи как своих ушей... нет, дело даже не в этом. Просто - "да кто он такой!", как говорил кто-то из "Школы ночи", про кого рассказывал Родент.

---

Первое сентября

... ОЧЕНь странное. Погода более летная, чем в прошедшие две недели, до конца школьных каникул - две недели, университетских - полтора месяца... совершенно будничный день... нет, не совсем, скорее, канун праздника и начала путешествия - завтра приезжает МАМА, и мы едем в АЛьПЫ!!! Но в это верится еще как-то не вполне. И еще труднее себе представить, что сегодня первый студенческий день у моих дорогих бывших одиннадцатиклассников, начало последнего учебного года у тех, кого я помню как 10А, восьмые перешли в девятый... цветы и банты, линейка - нет лучше я себе все это даже представлять не буду ... через неделю возвращается домой Штандарт (следите за новостями, в том числе форума на www.shtandart.ru - думаю, будет торжественная встреча)... что дома уж точно скоро начнется осень...

Во вторник был прощальный вечер летнего курса - для меня без особых эмоций. Нет, народ славный, но скучать не буду. Летний курс "с чудесами" бывает, наверное, у каждого раз в жизни В этот раз для меня намного важнее оказалась именно учебная часть - было в самом деле здорово!

В среду утром проводила на поезд "подопечную" Аню - надеюсь, она добралась благополучно. Зашла в школу - канцелярия уже вернулась из отпуска, можно опять играть на пианино и сидеть за компом. Повидала Зигрун, пощебетали, поработали... Выспалась и взялась за всякие "хвосты" вперемежку с подготовкой к маминому приезду.

Вчера вечером вдруг стук в дверь - до Анны ко мне вообще никто не стучал, но она, во-первых, уехала, во-вторых - очень уж решительно.

Я: Wer ist da?

Отвечают: Hausmeister (завхоз). - Но голос, мягко говоря, на нашего сипловатого господина Энглиша не похож. Некто, не выдерживая роли, сразу же с хохотом добавляет по-русски: свои, свои!

Я ошалело: Какие свои? - голос знакомый, мелькает мысль о том, чего, точнее, кого, не может быть - и через это вспоминаю: нет, не тот, кого не может быть, а чем-то неуловимо на него похожий тезка Не раз помянутый эстонский Женя. Открываю - точно.

Как выяснилось, помогал с вещами китайскому Яну, который переезжает в наше общежитие (я его еще не видела), и "заодно решил заглянуть попрощаться" - едет на две недели домой в Таллин. Вот ведь экземпляр! Будто мы видимся так часто, что я замечу его отсутствие.

...Прия-атно

---

Исчезаю...

... и отсюда, и из сети вообще - послезавтра и до 11го самое раннее. Так что если кому чего надо - время еще есть, но немного

---

"Мрачные миражи"

приглючилось:

история о девушке, которая продала свою удачу... У нее ее было больше, чем положено людям, и она это заметила. А потом ей понадобилось от небес очень большое чудо (не для себя - для одного из самых дорогих ей людей), и она заключила сделку: пусть чудо произойдет, а со мной - будь что будет. Верила в милость божью и знала, что уж совсем плохого с ней ничего не случится. Так и вышло, рассталась только с "лишней" удачей. Но все равно привыкать жить кал простые смертные было трудно... "собирать" всевозможные синяки и ссадины, плохую погоду, малосимпатичных, утомительных людей - пффф! и каждый раз говорить себе: нет, все правильно, так и должно быть, я этого хотела, об этом просила, главное, чтобы не напрасно...

---

Poslednie novosti

Прошли выходные, пришла в сеть - и узнала про Троицкий собор. Не оставляет совершенно дурацкое чувство: "оставила Город без присмотра". и понимаю, что бред, и все равно хочется "все бросить и мчаться..." в общем, привет от Чрезвычайного Комиссара Игнасио Дельгадо по прозвищу Феликс



Пятница ознаменовалась "отчетом" театральной студии курса, в которой я, к великому сожалению, не поучаствовала, т.к. она пересекалась по времени с одним из самых важных семинаров. Ну, народ развлекся от души - завидки берут, за кишки дерут)) Молодцы! Эстонский Женя опять строил мне глазки, напросился "может, если получится" на пирог, но не пришел - к счастью, потому что я была сильно занята, а оставленный для него кусок сливово-миндально-коричного обьедения достался соседке, трясшейся накануне экзамена, для поднятия боевого духа.

Как же приятно для разнообразия ни к чему не обязывающе пококетничать с симпатичным человеком - без каких-либо терзаний с обеих сторон, к взаимному удовольствию... самое то что надо ветреной русалке вроде меня серьезно! (насколько к моему состоянию души вообще применимо это слово)

В субботу после утренних домашних дел за мной заехал Райнер, муж Биргит. Тот, который сразу пришел ей на ум в качестве примера, когда я ей обьясняла, что значит по-русски "интеллигент"; который открывает перед дамой дверь машины, мастер изысканных комплиментов, и в то же время - "рассеянный волшебник", забывающий в поезде куртки и т.п. Потомок француских гугенотов, музыкант-любитель, учитель французского и итальянского, по этим предметам - главный методист Баварии. Такой вот был у меня спутник...

И поехали мы в Нюрнберг. По дороге беседовали про Бонапарта (он читает биографию), про Рим (куда они с Биргит поедут осенью) и про Крым (не ради рифмы, а потому что их дочка там на практике)... В Нюрнберге пошли сначала в Германский Национальный музей на выставку про немецкий национальный характер Забавно, особенно в свете того, что многое "чисто немецкое" с тем же успехом применимо и к нам, хотя много, конечно, и различий... В числе прочего, наконец выяснила (случайно), на какую книгу ссылается А.М.Г. в песне "Штуттгарт" ("в этом городе повешен был Зюс"). А то "я прочел это полвека назад", а мне тоже хочется! Уже заказала в библиотекеНу, и в капелле были, конечно, проведали Ангела. Того, которого в Монт-Анри зовут Габриэль

Потом меня угостили кофе с пирожным - я, конечно, не могла не подумать о том, что последний раз пила кофе тоже не за свой счет - в турецком бистро на Фридрихштрасе в Берлине... и пошли в театр. Это был "Слуга двух господ" Карло Гольдони, в очаровательной постановке, все как полагается, и Арлекин, и Панталоне, и все прочие такие, как должно быть, и действительно КОМЕДИЯ)))Происходило все в шатре во дворе Промышленного музея, и проходить надо было через уже закрытый пустой и загадочный музей с погашенным светом... привет от парижского Консерватория и Умберто Эко с "Маятником Фуко". Мы оценили.

Продолжившиеся на обратном пути бонапартистские разговоры привели окольными путями к тому, что мне пришлось конспективно изложить историю эпохи дворцовых переворотов, так что бедному Райнеру, наверное, снились кошмары, но сам виноват - нечего было выспрашивать! а он именно это и делал, причем с пристрастием

Вчера утром ходили с соседкой и соученицей Аней в Бамбергский исторический театр теней. Красота! После чего встретили еще часть нашего народа, и я немножко насладилась бамбергским городским праздником - полакомились виноградом в шоколаде, мороженным типа "принцессы" и марципаном - который прожорливой мне, в отличие от "прожорливого мышиного короля", ОЧЕНь понравился Вечером с пользой позанималась и для души почитала

Сегодня предпоследний день курса - послеобеденных занятий уже нет, мы их отработали на той неделе. Выдали сертификат - в "коллекцию"...

---

Продолжим

В воскресенье наконец добрались до ближнего к нам дворца Зеехоф - бывшей летней резиденции наших архиепископов. Пять километров от вокзала, а поди ж ты - все как-то не собраться было. Вот через всю Германию - это мы можем, даже дважды, или в Шотландию))Дворечик чудный! Маленький, в плане - четырехугольник с толстенькими башеками по углам, дворик с розами, травои и фонтанчиком, вокруг - парк, стиль - барокко, цвета - белый с оранжевым и черные крыши, рядом два озера, на одном из которых - два фонтанчика, и даже есть каскад. Маленький. И без золота. Но ужасно славненький. Верхняя фигура - ангел, которому служат крыльями две изогнутые водяные струи. Внутри - обворожительный Белый зал - рококо, роскошный плафон, музыка так и слышится, ноги сами просятся в танец - привет от найгерис с их площадью Судьба у дворечика - не позавидуешь: последние частные владельцы почти все распродали, пока у них государство не выкупило. Теперь собирают помаленьку по всему белому свету. В Метрополитан в Ню-Йорке, в чхастности, много Зеехофских чудес осело...

Вечером была прогулка с факелами в Альтенбург (для тех, кому это что-то говорит - прототип Фор-Анри). Я там была в свой первый Бамбергский выходной еще в феврале (полгода назад - ужас!!!), и из Сюзиной кухни мы на нее все время любовались, но с удовольствием пошла еще раз, тем более - с факелами! Я даже несла один, причем долго. Правда, по "темной" дороге мы не дошли, потому что она в определенный момент уперлась в запертые ворота частного владения, пришлось поворачивать назад и подниматься по "обычной" освещенной, зато до самого верха. Вид на ночной Бамберг... Звезды - столько я не видела еще в жизни...

В понедельник после занятий - только не падать - правили с Утой, одной из моих любимых учительниц на летнем курсе, первую часть немецкой версии Denkmalschutz. Ей понравилось А благодарила я ее яблочно-коричным пирогом собственного изготовления, ну, и другим людям кое-что досталось, в том числе - на прощание - моей приятельнице Натали из Канады, которая как раз уезжала домой, и ее маме. Мама немножко похожа на мою Говорили с ней по-французски, она у меня попросила рецепт пирога. Приятно

Во вторник вечером ходили на органный концерт в Штефанскирхе (рядом со школой), для нас специально играла органистка - студентка, ее профессор Гокель знает по хору, где они вместе поют. Особенно мне запомнилась "Прелюдия" Франка - как начало чудной-чудной сказки, вроде фильма "Золушка"... После этого меня народ уговорил сходить ("ну, хоть в последний раз!") в "Кафе летнего курса". Посидели, поболтали с девочками из Таджикистана - очень славные, жаль, мы мало пересекались - живем в разных общежитиях, и на занятия ходим в основном на разные, с двумя немками - иранистками, которые рассказали, что их одногруппники в прошлом году ездили в Питер на наш "классный восточный факультет"; еще приходила Жужи из Венгрии - моя знакомая еще с семестра, и симпатичный эстонский Женя - весельчак, дамский угодник, просто душечка

Вчера виделась с Мартиной - учительницей музыки и любительницей путешествий и парусов. Ездили на ее открытой машине (мне раньше не случалось. Здорово, сил нет - обожаю ветер) тут неподалеку в замок Грайфенштайн, родовое гнездо графов Штауффенбергов. 17 век, на вершине заросшей лесом горы - хорош Туда, конечно, пускают экскурсии, и вот ждем мы у входа назаченодо времени, отворяются ворота и выезжает машина, за рулем - дедушка в серой курточке...Мартина мне говориттак спокойненько: а вот и хозяин! самое смешное, что когда он возвращался, мы как раз выходили и видели его опять. Надо отметить, не просто "живой граф" 80 лет отроду, а еще и племянник того Штауффенберга, который покушался на Гитлера. Его фотографию мы видели в замке. Глаз не оторвать, честно даже если не знать, кто таков. а его вдова жила до глубокой старости в Бамберге и умерла совсем недавно.

Потом мы с Мартиной прогулялись по лесу, она мне хотела показать еще какую-то руину, но мы ее не нашли, а уж очень блукать не захотели. Сели на... не совсем пенек - деревянную лавочку, сьели пирожок (я - с вишней), выпили кофеек. Я попробовала мокко - чудо! И поехали домой, подставив носы ветру. С таким удовольствием я в жизни на машине не ездила

В общежитии обнаружилась "соученица" - бабушка из Португалии, которой из-за давления врачи велели возвращаться домой раньше срока, с намарением в два приема волочь на вокзал тяжелые сумки. Ну, что оставалось? Сопроводила, как она ни упрямилась И получила в подарок португальский образок Девы Марии, как Я ни отказывалась...

Вечером, как всегда по средам, был фильм, но в этот раз не один, а два на выбор. Я пошла с "бабушками-дедушками" (их у нас на курсе немало), и не пожалела - мы смотрели немой фильм "Фауст" 1926 года. Слов нет! Я не пожалела

Сегодня утром опять были в суде - на этот раз фигурировал "нормальный" немецкий тунеядец, бывший радикал и доныне вор и пьяница. Его выпустили под залог за примерное поведение, и уже через месяц он, напившись в стельку, полез, разбив стекло, в магазин за сигаретами...

Всеселенький конец... ну, что есть

---

Rothenburg etc.

Следующие приключения воспоследовали в субботу: автобусная экскурсия с тремя остановками, а именно:

1. Бад Виндсхайм - музейная деревня, причем "живая", со свиньями, курами, хлебом с салом, яблочным вином, вспаханным полем, яблонями и сливами вдоль дорог, мельницей - и сторожевыми павлинами! Да, такое бывало и на самом деле: выгода - перья продавать, а "сторожевые"... сирена биологического проишождения, скажем так))

2. Креглинген: деревушка с очаровательной готической церковью и роскошным полуготическим резным алтарем работы знаменитого в наших краях Тильмана Рименсчнайдера. Словами не описать, не стану и пытаться

3. Ротенбург-об-дер-Таубер - едва ли не самый романтический средневековый городок во всей Германии, воплощение всего сказочного, как принято считать, слишком туристический... меня такие вещи, к счастью, мало волнуют. Прелесть Вкратце, ибо перемена подходит к концу: военный "оркестр" 16 века на Ратушной площади, высоченная башня этой ратуши - готическая, с винтовой лестницей, касса почти на самом верху (привет из Праги), в последнем широком месте - светофор, когда надо сначала выпустить выходящих, зажигают красный, последний десятик ступенек - узюсенькая и крутая стремянка, вылезаешь на тесную круговую платформу, высота нешуточная, красота - тоже Самое веселое, что большинство посетителей (и мы) подходят к ратуше так, что ЭТУ башню снизу не видят, и думают, что подьем предстоит на другую, намного ниже Потом на лестнице начинаешь удивляться - что-то конца-краю не видать - и понимаешь "все" уже только на верху. И хорошо, иначе я бы Аньку туда не затащила, она вообще-то высоты боится... равно как и темноты, тесноты и Бог знат чего еще, увы Но на башне ей понравилось, хоть она и дрожала.

Еще были в Музее Немецкого Рождества (без комментариев...), в классической готической Якобскирхе, на городскую стену не успели, но прогулялись внутри стен, я напробовалась местных совершенно особенных пирожков.

Все, пошла учиться дальше...

---

Сумашедшая неделька

Вкратце, а то события накапливаются...

В день рождения Императора мы ездили в пещеры. Мы - это тьюторы-студенты и человек 20 авантюрно настроенных участников курса. Пещер в ближних к нам невысоких горах со "скромным" названием "Франконская Швейцария" прорва, мы были в трех: "коридорчике" под названием "Пещера Освальда" - в честь отшельника времен 30летней войны, "Witzhoehle" - "Шуточной" и "Wunderhoehle" - "Чудесной" или "дивной" - не в смысле "дивные эльфы", а в "divo divnoe". И пошутитли, и подивились. Узнали очаровательное немецкое выражение sein blaues Wunder erleben- "испытать свое синее диво" - в смысле, "мало не покажется". Кое-где надо пробираться на корточках, а то и вовсе на пузе ползти, руки вперед, как черя. Весело было ылезли все чумазые, как черти, синяков насобирали, локти у меня до сих пор ободранные - даже сквозь свитер, жуть

В среду был "Интернациональный ужин". Мы с Аней из Днепропетровска жарили сырники, да еще Юля из Питера (которая работает в Кунсткамере, живет на Гражданке и очень скоро ждет близнецов) в нашей удобной кухне делала драники. Повеселились Но творог здешний - это такая квашня, я прокляла все на свете, колбасу скатать не вышло, пришлось лепить вручнию. На вкусе это не сказалось - нескромно, но пальчики облизали Вот чертыхаюсь я и думаю: надо было блинчики или оладьи делать! Как же я обрадовалась, что выбрала сырники, когда увидела, что приготовили другие - блинчики были от Лени из Москвы - вот умница! - а оладушки под другим именем, но узнаваемые с первого взгляда и укуса - от Диты и Павла из Праги. Кроме того, вкусноты еще наготовил народ ни счесть, вышел отличный "праздник живота" И еще наконец стало тепло.

В четверг с утра ходили смотреть, как проходит судебный процесс. Судили, о позор, русского эмигранта за наркотики. Врпочем, два других еще более позорных фигуранта были самые разнемецкие немцы. а бабушка-судья - просто душечка, присудила довольно строго, но так мило держалась, и говор у нее такой очаровательный бамбергский - на нашу библиотекаршу похожа, внешне тоже - седенькая, кругленькая, строгая по содержанию, но не по форме. Адвокат очень хорошее впечатление произвел (он нас и пригласил - он знакомый одной нашей преподавательницы). А вот прокурор... ужас! Читал по бумажке, бубнил под нос, ни черта не понятно, на людей бросался (не только на обвиняемого).

После занятий ездили "в гости" к ландрату - по-нашему, губернатору Бамбергской области Его место для приема гостей - крепость Гихьбург на высоком холме, видная из Бамберга. Кто читал Denkmalschutz - прототип Форте-Вьехо Только не на западе, а наоборот, на востоке. Я там раньше не была. Крепость хорошая, только с грустной историей: до 1803 года она дожила в отличном состоянии, а когда Бамберг присоединили к Баварии, приехал чиновник с поручением проверить, не может ли где окопаться какое сопротивление. Ну, увидел классную крепость и испугался. И предложил, змеюка, сделать из нее романтическую руину - а то, дескать, вид неживописный. Ну, спорить с ним никто не решился, сняли крыши и предоставили на волю (не)погоды... Потом уже, в 20 веке подреставрировали частично. Но все равно - хорошая крепость А по пути туда заезжали еще в церковь "Гюгель" - эдакое позднеготическое чудо на скале, входишь в скальный Грот Девы Марии, потом по винтовой лесенке и ходу в толще скалы, - и ах! прямо в церковь А выходишь на огромную парадную лестницу, с видом прямо на соседнюю вершину с Гихьбург. И все это утопает в зелени и солнечном свете. А потом был вкусный обед. А потом "закат то, что надо" Ну, а перед сном слазили с Аней на Михельсберг пофотографировать ночной Бамберг сверху.

Продолжение следует

---

обьяснениие в отсутствии любви. Зарисовка.

...Скажете, плохо? А вот и нет. По крайней мере, не всегда. Потому что обьяснение - это правда, а правда лучше ее отсутствия. Ибо в отсутствие правды пышным цветом распускается фантазия, рисующая нам, в зависимости от настроения, то самое прекрасное, то самое безнадежное. Если светит солнце, удались дела и на душе поют птички - фантазия скажет: "Он жить без тебя не может" - и приведет кучу обьяснений, почему этого не видно по его поведению. Ну, а если на улиице дождь, болят ссадины и синяки - как душевные, так и вполне материальные, то та же фантазия услужливо внесет последний штрих: "И никому ты такая не нужна, а уж ему - подавно, а всякое "пиши, не забывай" - это тебе, липучка-приставучка, только из вежливости".

Как там было у Дюма - "в пылу ссоры должен был пролиться свет"? Ссоры, конечно, не было - те, кто видится в лучшем случае часик раз в три месяца, никогда не станут тратить драгоценные минуты на ссоры. Но она была раздосадована. Очень. И потому прямо спросила:

- Вот я тебе пишу-звоню - это кому-нибудь вообще нужно, кроме меня? Или это с твоей стороны только вежливость? - и заставила себя смотреть в глаза.

Он, тоже не отводя взгляда(кто бы сомневался!) и слегка улыбнувшись, ответил:

- Что за вопрос?!? Большой любви, конечно, нет...

- Да уж понятно, - язвительно перебила она, - у меня тоже!

- ... но приятно, что хоть кто-то понимает мою анархическую душу

- Ну уж нет, ничего я про тебя не понимаю! - рассмеялась она.

И все стало неизмеримо проще...



Дальше - в комментах

---

При возвращении к месту стоянки произошел некий эпизод, потребовавший обьяснениия при помощи переводчика, в результате чего я в первый раз в жизни "слетала" на "бешеном кранце". Понравилось! оказалось, правда, что собеседник вполне грамотен по-английскки, так что Максу моя помощь особо не понадобилась, но заранее-то мы этого не знали... Вечер субботы и утро воскресенья прошли под знаком переводов: Капитану - речь про Штандарт, которую говорил "главный гость" (хорошо говорил), гостям через громкоговоритель - что курить только на баке, и шут знает что еще. на ужин опять была куча "гостевой" вкусноты, а потом Деда вручил мне некий проспект, который надлежало иизучить и изложить содержание Капитану. Пошла я в поисках тихого места в штурманскую, но место оказалось слишком тихим - заклевала носом! Приползла обратно в кают-компанию, где к тому времени тоже стало тихо... в полусне все же дочитала, утром отчиталась... а, еще на втором выходе на борту появился некто, по виду несомненный немец, но столь же очевидно не чужой. Сильно удивился, когда я с ним заговорила по-немецки... Такой Свен-Эрик, может, кто знает. Поболтали про Петербургг, где он был раз пять. Я спрашиваю, как занесло? Он перечисляет причины: "Прекрасная дама, Петербург и Штандарт". Такой вот "рыцарь с большой морской дороги".

Утро воскресенья было тихое, теплое, в легкой дымке. Меня определили на трап продавать оставшиеся биллеты на выхоод. Ну, я и давай во все стороны ослепительно улыбаться и щебетать по-немецки. "цыганские предки" помогли Ну, а если кроме шуток - Штандарт сам себе реклама, все прохоожие минимум огллядывайются, сворачивая шею, а скорее - останавливаются, фотографируют, любуются - оставалось только "Гутен Таг, не хотите ли вы сегодня выйти с нами в море?" Пропрыгала я там вполне успешно почти до выхода, по ходу дела забыла позавтракать, а в спешке улепетывая на вокзал еще и, о ужас, забыла попрощаться не только с Пажиком и с Максом, но и с Капитаном Надеюсь, они не заметили...

Взяла себя за шкиркку и повела на вокзал. По дороге глянула одним глазком на Росток - очень милый, необычный городок с ганзейским духом. Кирпичные готиические церкви огромных размеров, веселеньккие ступенчатые фронтоны времен Ренессанса, немножко барочного кружева на ратуше, а над ккрышей ее - ряд стрельчатых арочек, как испанский гребень, виидный из-за головы Села на поезд и поехала в Берлин...

---

Rostock.Part I

Первое впечатление от Ростока в полдBенадцатого - пусто и тихо, у нас Бамберге так только совсем ночью!!!Настолько ни души, что даже не страшно Пошла по Bысмотренному заранее в сети по карте города маршруту, настречу - редкиe велосипедисты, мимо - редкие машины... а, вот оно - пешеходная зона. Ну, несколько прохожих. Ну, один-да,Bыпимши. Эй, народ, тут же парусный фестиBалb! B Киле все на ушах стояло! Последний поворот, улица едет пологой лесенкой вниз...ой! Нет, все в порядке! Только все ушестояние - на берегу, а в городе тихо. Прожектора!Подсветка всех цветов!Музыка!Еда-питье!Толпы!А на фоне ночного неба - мачты-мачты-мачты Место 83Е (видела в сети´и Мышка подтbердила) нашла не сразу, потому что был только указатель - "после 84 - туда", а отдельно места не подписаны. Bроде прямо рядом - но кто их знает, сколько еще они использовали букв...а корабли стоят в несколько рядов... поромахала аж до каких-то вояк немецких, там вахтенный на трапе, говорит - 78! Почесала обратно, и вот наконец вижу - Bо втором ряду - наш лев!!! У берега машина, в нее какие-то люди чего-то грузят - ои, Макс... Пажик... Привет,говорю. Макс внимательно смотрит, изрекает: "Ты глюк" и продолжает грузить ящики. "Ага"-, отечаю. И чувстую себя самым настоящим глюком С другой стороны стоит Дивайс, подхожу. Смотрит с видом "лицо знакомое вроде", напоминаю. "А, говорит! Так заходи на борт". Прохожу через соседку - шведскую "Герду" (на которой субботу xодили Земеля с Алисой, и Земеля B эту "Герду" влюбился по уши, потом весь вечер только о ней и говорил), перебираюсь по трапу через оба борта - черт, отвыкла - а у нас на палубе возникает из темноты Юрец, узнает! не удивляется! нет, кажется, я Bсе же не глюк и не привидение... и кажется, я дома А в кают-компании заканчиается роскошный ужин "остатками от гостей"(нет, Bы не думайте ничего плохого, челоечиной не питаемся), Мышка, Женя ШашукBоа и еще куча знакомых и не очень лиц (отстала от жизни!), и Маринка, которую я - о ужас! - не сразу увидела:"Ксанечка!!!"Женя усаживает ужинать, начинаются расспросы и рассказы, Даша находит мне спальное место, кто-то вручает спальник... до этого еще появляется Макс, говорит "изBини, занят был, толком не поздоровался" и здороBается. Потом еще до двух калякаем с Маринкой - сначала на юте, потом на берегу... Засыпаю B кают-кампании сладким сном, а за бортом - Балтийское море...

Подьем в семь, я проснулась раньше, выползла на палубу. Тихое, сBетло-розоое утро, и все же не Питер, а Росток - но палуба-то нашаПостояла на вахте с Митей, которого до сих пор Bидела только на форумной аватарке...

Последовательную картину субботы восстаноить не получается. Было дBа Bыхода с гостями, ja бухтовала "все, что под руку попадалосb", пыталасb Bспомнить снасти (позор!!! за полгода сосем забыла "ту малость латыни, которой никогда и не знала" - точнее, латынь-то я как раз Bспомниlа, а вот ноки-гитовы-быки... ух.Ладно, к следующему лету вblyчу ВСЕ КАК СЛЕДУЕТ!) Сидела на баке и смотрела вперед (НЕ в качесте Bпередсмотрящего). Несколько раз кое-что переводила. Распевали с девчонками под баком перBый диск "Песен нашего века" под кассету (гости попросили поставить что-нибудь русское, что и было сделано - ну, а мы были свободны, и душа пела - причем вслухблаго слова знаем на память, а частично - даже последовательность песен